JOSEPH
SAPOLIN / CANAPA NYLON LADDER
Spring outers that look beautiful with trench detail and can be used both on and off
■ Design
Mid-length stainless steel coat incorporating trench details such as gun patches and yokes. Treating the trench details, items that can be slightly different from ordinary stainless steel just by putting on. The deep gun patch and yoke hold the waist with a belt, giving a feminine rounded silhouette, and wearing it in season. The pattern with the shoulders added a beautiful eye impression different from the raglan sleeves, works well even on time, and is an item that looks elegant with a glossy surface feel and a moderate fall feeling. The waist belt is a D cam belt that seems to be JOSEPH, and the men's-like-like coat also has a contrast that adds a feminine subtle impression. Remove the lining and put out the light, it is an item that has been active for a long time.
■ Material
Kanapa, nylon woven material. A unique touch of CANAPA = Hemp, a type of hemp, is characterized by a smooth touch and a dry touch with a refreshing feel that is different from that of linen. Because it is light and breathable, it is a material that can be worn over a long period of time. In addition, by the tencel blend, in the look that elegant elegance added with a moderate sense of feeling of fall.
■ The same material item
>> RUE / CANAPA NYLON LADDER
※ Because the image is using a sample, specifications and size may differ from the actual product to be delivered.
※ Product of image is sample. Actual products and colors, specifications, processing, size, materials, etc. may differ slightly.
※ Due to the relationship of lighting, it may look slightly brighter than it actually is. The color of the product and the image may be slightly different depending on the environment such as PC. Please acknowledge it beforehand.
SAPOLIN / CANAPA NYLON LADDER
トレンチディテールできれい見え、オンオフ兼用で使える春アウター
■デザイン
ガンパッチやヨーク使いなど、トレンチディテールを取り入れたミドル丈のステンカラーコート。トレンチディテールをあしらうことで、羽織るだけで通常のステンカラーとは異なるちょっとした差を付けられるアイテム。深めのガンパッチやヨークは、ベルトでウエストをホールドする事で、女性らしい丸みのあるシルエットを出し、旬な着こなしに。肩を入れたパターンは、ラグランスリーブとは異なるきれい目な印象をプラス、オンタイムでもしっかりと活躍し、光沢感のある表面感と適度な落ち感で上品見えするアイテムです。ウエストベルトはJOSEPHらしいDカンベルトで、メンズライクな雰囲気のコートに、女性らしい華奢な印象を加えたコントラストもポイント。裏地をなくして軽さを出し、長期にわたって活躍するアイテムです。
■素材
カナパ、ナイロンの交織素材。麻の一種である、CANAPA=ヘンプの持つ独特なタッチが特徴で、滑らかな肌触りとドライタッチな清涼感がリネン素材とはひと味違う雰囲気を醸し出しています。軽く通気性も良いので長期にわたって羽織れ得る素材です。また、テンセル混による、適度な落ち感が加わり上品なエレガントさが加わった見た目に。
■同素材アイテム
>>RUE / CANAPA NYLON LADDER
※画像はサンプルを使用しているため、実際にお届けする商品と仕様やサイズが異なる場合がございます。
※画像の商品はサンプルです。実際の商品と色味、仕様、加工、サイズ、素材等が若干異なる場合がございます。
※照明の関係により、実際よりもやや明るく見える場合がございます。またパソコンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。予めご了承くださいませ。
CHÚ Ý:
1. Đây là sản phẩm được dán nhãn “HÀNG ĐẶT”, có nghĩa là bạn phải đặt trước hàng mới được đặt mua bên Nhật và chuyển về cho bạn. Đôi khi trong một số trường hợp, thủ tục khai báo, xin giấy phép, kiểm định, thông quan, nộp thuế… có thể mất tới 2 tuần hoặc hơn, có thể bạn phải mất thêm chút phí (chúng tôi sẽ báo lại nếu có, dù rất hiếm khi), bù lại bạn có một món đồ đặc biệt không đụng hàng, chất lượng lâu bền, không ai khác sánh được.
2. Một số quốc gia và vùng lãnh thổ có thể hàng chưa được phân phối tới, xin chân thành xin lỗi, chúng tôi sẽ báo lại nếu vùng của bạn chưa có hàng này tới được.
3. Đây là sản phẩm “Excutive” có nghĩa là hàng độc quyền và được mimidoin bảo lãnh 10.000.000 VNĐ cho nguồn gốc đúng, đảm bảo là “HÀNG NHẬT nội địa” của nó.
4. Giá sản phẩm có thể thay đổi, Cao hơn hoặc thấp hơn một chút tùy mùa, đặc biệt nếu bên Nhật có Sale, khuyến mại, chúng tôi sẽ lập tức báo lại và trừ tiền thêm, cập nhật cho bạn khi đặt hàng
ATTENTION:
1. This is the “MADE BY ORDER” product, you need to place the order first, then we will import it for only you, it means some products need more time for importing process, as well as legal registrations and tax application. We may contact and inform you back if these process need extra fee.
2. This product may not available in some countries, or some provinces.
3. This product is marked as “Executive”. It means mimidoin guarantee 10.000.000 VND for it origin that is imported from japan, follow Japan standard no matter where is it made.
4. The price could be cheaper or little higher time by time. If there is Sale promotion in Japan, we will inform you and do the extra deduction/discount for you upon order.
注意:
1.これは「MADE BY ORDER-オーダーメイド」商品です。場合によっては、申告、税金審査、通関手続きに日数がかかることもございます。追加料金がかかる場合には、ご連絡させて頂きます。
2. 一部の国や地域では商品が手に入らない場合がございます。
3.この製品は「Executive-エグゼクティブ」とマークが付いております。 商品は日本から輸入したものであり、異なる場合はmimidoinが10.000.000 VNDを保証いたします。
4.価格が場合によってより低い場合もございます。 日本でセールがある場合は、ご注文時にお客様に通知し、追加の割引を行います。
Comment