Product details in English/Japanese
Product code:
- PHITEN RAKU
Polo Button Down (dot) [White LL]
Product description
• Wearing sweat and getting dry
Sweat-absorbent quick-drying material "Cool Plus R" adopted, absorbs and dissipates quickly even when sweating. I will keep you dry.
• Playful design
A polka-dot pattern that incorporates casual play on the chest. The back length of the shirt is safe even when the crotch is long design.
• Technology for relaxation
The whole fabric is impregnated with "aqua titanium". Gives peace to the body with the technology of relaxation.
Store condition: We will check stock condition in Japan and contact you back immediately
Guaranty : Official Global guaranty, by indicated manufacture’s official guaranty agents
Vendor: Yodobashi
The Vendor has been awarded 2 vivian star
Retailer: mimidoinTM company; ship: 1900.63.65.60 order@mimidoin.com or mimidoin.order@gmail.com
https://translate.google.com/#en/ja/
Product price at mimidoin is cheaper or equal to vendor
Product details in Japanese:
- Product details in Japanese:
ファイテン PHITEN
RAKUポロ ボタンダウン(ドット) [ホワイト LL]
ファイテン PHITEN RAKUポロ ボタンダウン(ドット) の 商品概要
- 汗をかいてもドライな着ごこち
吸汗速乾素材"クールプラスR"採用で、汗をかいても素早く吸収・発散。ドライな着ごこちをキープします。
- 遊び心のあるデザイン
胸元部分にはさりげない遊び心を取り入れた、水玉模様が。シャツの後ろ丈は長め設計でかがんだ時も安心。
- リラックスのテクノロジー
生地全体に「アクアチタン」を含浸。リラックスのテクノロジーでカラダにやすらぎを与えます。
保証:公式グローバル保証
輸入者: Yodobashi
輸入業者は2 vivian starを授与されました
小売業者: mimidoinTM company; ship (出荷): 1900.63.65.60 order@mimidoin.com or mimidoin.order@gmail.com
mimidoinの商品価格はサプライヤーの価格と同等か、またはさらに安いです。
ATTENTION:
1. This is the “MADE BY ORDER” product, you need to place the order first, then we will import it for only you, it means some products need more time for importing process, as well as legal registrations and tax application. We may contact and inform you back if these process need extra fee.
2. This product may not available in some countries, or some provinces.
3. This product is marked as “Executive”. It means mimidoin guarantee 10.000.000 VND for it origin that is imported from japan, follow Japan standard no matter where is it made.
4. The price could be cheaper or little higher time by time. If there is Sale promotion in Japan, we will inform you and do the extra deduction/discount for you upon order.
https://translate.google.com/#en/ja/
注意:
1.これは「MADE BY ORDER-オーダーメイド」商品です。場合によっては、申告、税金審査、通関手続きに日数がかかることもございます。追加料金がかかる場合には、ご連絡させて頂きます。
2. 一部の国や地域では商品が手に入らない場合がございます。
3.この製品は「Executive-エグゼクティブ」とマークが付いております。 商品は日本から輸入したものであり、異なる場合はmimidoinが10.000.000 VNDを保証いたします。
4.価格が場合によってより低い場合もございます。 日本でセールがある場合は、ご注文時にお客様に通知し、追加の割引を行います。
mimidoinTM
Comment