JOSEPH
IMPORT] COLOR STRIPE
Tunic shirt that broadens the styling of spring
■ Design
Tunic dress shirt with a distinctive silhouette. A long-running item from spring to early summer with a band collar pullover design. Gentle, refreshing blue body accented with red color stripes. Color scheme use is good point of coloring that seems to be import item is point. The long length that hides the hip line also changes the length before and after, and it is a clean impression even wearing it to one. A sense of omission that is reasonable to wear casually with non-iron. Wearing a belt at the waist mark, matching leggings, and an item that spreads the width of styling and directing the front to produce a typical cocoon silhouette this season.
■ Material
The lightweight, poppy cotton poplin shirt has a stripe pattern inspired by classic mens shirts. The lightness can be achieved, the fluffy silhouette is beautiful, and it has a refreshing feel that can be worn until summer.
IMPORT】COLOUR STRIPE
春のスタイリングの幅が広がる、チュニックシャツ
■デザイン
ゆったりとしたシルエットが特徴的なチュニックワンピース型のシャツ。バンドカラーのプルオーバーデザインで春から初夏にかけて、長期にわたって活躍するアイテム。優しく、爽やかなブルーのボディーにレッドカラーのストライプがアクセント。配色使いはインポートアイテムらしい発色の良さがポイント。ヒップラインも隠れるほどのロング丈は、前後でレングスを変え、一までさらりと着用してもすっきりとした印象に。ノンアイロンでカジュアルに着用しても程よい抜け感に。ウエストマークでベルトを着用したり、レギング合わせ、フロントをインして今シーズンらしいコクーンシルエットを演出したりとスタイリングの幅が広がるアイテムです。
■素材
ライトウェイトで、さらっとした肌触りが特徴のコットンポプリン素材のシャツ地は、クラシックなメンズウェアのシャツ地からインスピレーションを受けたストライプ柄。ライトウェイトだからこそできる、ふわっと広がるシルエットが美しく、夏まで着用できる清涼感のある素材感です。
CHÚ Ý:
1. Đây là sản phẩm được dán nhãn “HÀNG ĐẶT”, có nghĩa là bạn phải đặt trước hàng mới được đặt mua bên Nhật và chuyển về cho bạn. Đôi khi trong một số trường hợp, thủ tục khai báo, xin giấy phép, kiểm định, thông quan, nộp thuế… có thể mất tới 2 tuần hoặc hơn, có thể bạn phải mất thêm chút phí (chúng tôi sẽ báo lại nếu có, dù rất hiếm khi), bù lại bạn có một món đồ đặc biệt không đụng hàng, chất lượng lâu bền, không ai khác sánh được.
2. Một số quốc gia và vùng lãnh thổ có thể hàng chưa được phân phối tới, xin chân thành xin lỗi, chúng tôi sẽ báo lại nếu vùng của bạn chưa có hàng này tới được.
3. Đây là sản phẩm “Excutive” có nghĩa là hàng độc quyền và được mimidoin bảo lãnh 10.000.000 VNĐ cho nguồn gốc đúng, đảm bảo là “HÀNG NHẬT nội địa” của nó.
4. Giá sản phẩm có thể thay đổi, Cao hơn hoặc thấp hơn một chút tùy mùa, đặc biệt nếu bên Nhật có Sale, khuyến mại, chúng tôi sẽ lập tức báo lại và trừ tiền thêm, cập nhật cho bạn khi đặt hàng
ATTENTION:
1. This is the “MADE BY ORDER” product, you need to place the order first, then we will import it for only you, it means some products need more time for importing process, as well as legal registrations and tax application. We may contact and inform you back if these process need extra fee.
2. This product may not available in some countries, or some provinces.
3. This product is marked as “Executive”. It means mimidoin guarantee 10.000.000 VND for it origin that is imported from japan, follow Japan standard no matter where is it made.
4. The price could be cheaper or little higher time by time. If there is Sale promotion in Japan, we will inform you and do the extra deduction/discount for you upon order.
注意:
1.これは「MADE BY ORDER-オーダーメイド」商品です。場合によっては、申告、税金審査、通関手続きに日数がかかることもございます。追加料金がかかる場合には、ご連絡させて頂きます。
2. 一部の国や地域では商品が手に入らない場合がございます。
3.この製品は「Executive-エグゼクティブ」とマークが付いております。 商品は日本から輸入したものであり、異なる場合はmimidoinが10.000.000 VNDを保証いたします。
4.価格が場合によってより低い場合もございます。 日本でセールがある場合は、ご注文時にお客様に通知し、追加の割引を行います。
Comment