Roussillon 2 WAY Side Pouch ルシヨン　2WAYサイドポーチ　 D

Code: 1006099

4,292,352 đ

FEILER FACTORY OUTLET

"Roussillon" patterned 2WAY side porch which imaged flower garden in which flowers of herbs and fields bloom. I imagined the flower of Roussillon in the village of Provence and designed it. Beautiful colors attract attention. Since you can adjust the length of the shoulder belt, you can use it according to the scene. It is equipped with pockets to allow storage of small items. It is a gorgeous item to be the point of dressing.

[Back side handle] None

[Opening part] Open type (with magnet)

[Outside pocket] Open pocket × 1 (rear side)

【PATTERN CONCEPT】

ROUSSILLON (Rusiyon)

~ Nameless is beautiful ~

Herbs and fields flower gather in a flowering field blooming And, the mind spreads gently, and lightly dances in the sky. A casual beauty shines, it is a flower from Roussillon in the village of Provence.

Material: Body cotton, synthetic leather / lining polyester

Country of origin: Japan

Unit (cm)

size Vertical (maximum) Horizontal (maximum) Machi (maximum value Shoulder length (adjustable)

FREE 16.5 11.5 2 132

ハーブや野の花が咲く花畑をイメージした「ルシヨン」柄の2WAYサイドポーチ。プロヴァンスの村ルシヨンの花便りをイメージしてデザインしました。美しい色彩が目をひきます。ショルダーベルトの長さを調整できるため、シーンに合わせてお使いいただけます。ポケットを備えておりちょっとした小物の収納も可能に。着こなしのポイントとなる華やかなアイテムです。

〔背面柄〕なし

〔開口部〕オープン式（マグネット付）

〔外ポケット〕オープンポケット×1(背面)

【PATTERN CONCEPT】

ROUSSILLON（ルシヨン）

～ありのままが美しい～

ハーブや野の花が群れ咲く花畑にたたずむと、心が伸びやかに広がり、軽やかに空に舞う。さりげない美しさが輝く、プロヴァンスの村ルシヨンからの花便りです。

素材：本体　綿、合成皮革　/　裏地　ポリエステル

原産国：日本

単位(cm)

サイズタテ（最大値）ヨコ（最大値）マチ（最大値ショルダー全長（調節可能）

FREE 16.5 11.5 2 132

CHÚ Ý:

1. Đây là sản phẩm được dán nhãn “HÀNG ĐẶT”, có nghĩa là bạn phải đặt trước hàng mới được đặt mua bên Nhật và chuyển về cho bạn. Đôi khi trong một số trường hợp, thủ tục khai báo, xin giấy phép, kiểm định, thông quan, nộp thuế… có thể mất tới 2 tuần hoặc hơn, có thể bạn phải mất thêm chút phí (chúng tôi sẽ báo lại nếu có, dù rất hiếm khi), bù lại bạn có một món đồ đặc biệt không đụng hàng, chất lượng lâu bền, không ai khác sánh được.

2. Một số quốc gia và vùng lãnh thổ có thể hàng chưa được phân phối tới, xin chân thành xin lỗi, chúng tôi sẽ báo lại nếu vùng của bạn chưa có hàng này tới được.

3. Đây là sản phẩm “Excutive” có nghĩa là hàng độc quyền và được mimidoin bảo lãnh 10.000.000 VNĐ cho nguồn gốc đúng, đảm bảo là “HÀNG NHẬT nội địa” của nó.

4. Giá sản phẩm có thể thay đổi, Cao hơn hoặc thấp hơn một chút tùy mùa, đặc biệt nếu bên Nhật có Sale, khuyến mại, chúng tôi sẽ lập tức báo lại và trừ tiền thêm, cập nhật cho bạn khi đặt hàng

ATTENTION:

1. This is the “MADE BY ORDER” product, you need to place the order first, then we will import it for only you, it means some products need more time for importing process, as well as legal registrations and tax application. We may contact and inform you back if these process need extra fee.

2. This product may not available in some countries, or some provinces.

3. This product is marked as “Executive”. It means mimidoin guarantee 10.000.000 VND for it origin that is imported from japan, follow Japan standard no matter where is it made.

4. The price could be cheaper or little higher time by time. If there is Sale promotion in Japan, we will inform you and do the extra deduction/discount for you upon order.

注意：

1.これは「MADE BY ORDER-オーダーメイド」商品です。場合によっては、申告、税金審査、通関手続きに日数がかかることもございます。追加料金がかかる場合には、ご連絡させて頂きます。